|
|
|
... (sum. "az igaz, a derék fiú," akk. Tamuz) ajkára adja. Dumuzi mitikus király és pásztor, Inanna odaadó hódolója, a pásztorok oltalmazója, "védszentje" (Vö. 1953: 90-99; 410).
KELJ FEL DUNGUZ
Kelj fel Dunguz,
Szülj reggelt, Dunguz!
Szülj reggelt, ébredj, terjedj!
hágjad, üssed Banbuzt!
Ennek a reggeli imának eredeti sumér szövege dr. Pass László ... |
|
|
|
|
|
|
|
... Szóraka-tiki-taka-alabala-bambusz(ka )!
Érdekes módon egy ősi sumér ima, amit egy ékiratos cserépről olvastak le, majd a XX. század elején fejtettek meg a következőképpen szól:
,,Anta Dunguz, szur-raga Dunguz, szur-raga digi-daga ala-hala Bambúz"
A nyersfordítás: ,,Kelj föl Dunguz, szülj reggelt Dunguz, Szülj reggelt, áradj, terjedj,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Szóraka-tiki-taka-alabala-bambusz(ka )!
Némely íráskutató[3], forráshivatkozás nélkül van kutató ősi ,,sumer" imának tartja, amit egy ékiratos cserépről olvastak le, majd a XX. sz. elején fejtettek meg: Anta Dunguz, szur-raga Dunguz, szur-raga digi-daga ala-hala Bambúz = Kelj föl Dunguz, szülj reggelt Dunguz, Szülj reggelt, áradj, terjedj, vágjad, űzzed Bambuszt! Na... |
|
|
|
|
|